lundi 22 octobre 2012

Étude du dossier: OIQ

Eu estava tão envolvida com o CSQ/início do federal que acho que não postei as novidades da OIQ. Como já havia falado, enviei meus documentos originais para a OIQ, pois eles precisavam disso para dar continuidade ao processo. No dia 11 de outubro, a pessoa responsável pelo meu dossier me disse que estava tudo certo, dossier está completo, devolveram meus documentos pelos Correios e agora é esperar.

O comitê vai se reunir no dia 12 de novembro e, nessa data, decidirão sobre meu processo: quantas provas terei que fazer, o que será considerado ou não, se terei que fazer exames de controle ou não. O resultado dessa decisão será enviado por carta, já com formulários que deverei preencher para fazer as provas, caso seja necessário (vai ser sim, só espero que sejam poucas). Segundo a pessoa que é responsável pelo meu dossier, na segunda semana de dezembro devo receber esta carta.

Olha, é meio em cima, mas não é de todo mal. Gostaria de saber o quanto antes para já comprar a passagem com preço bom. Mas, tenho certeza que vai dar certo. O quanto antes eu puder ajeitar tudo, melhor! Depois de fazer essas provas, será ansiedade até receber o resultado, mas não há muito o que fazer. O negócio é se preparar muito bem, para não ter que fazer de novo! Já comentei que quero fazer a prova de francês junto (pedida pela OIQ). Me confirmaram que posso agendar no período que estiver no Canada fazendo as provas. \o/

Bem, não são muitas novidades, mas vi o email na minha caixa de entrada e lembrei que estava lá, pois queria postar aqui.

A bientôt!

samedi 20 octobre 2012

E o federal começou!

Agora, com o CSQ em mãos, dei início ao federal. Profissionalmente, ando super corrida, milhões de coisas para fazer, então não tenho tido muito tempo para escrever aqui. Mas vou tentar contar rapidamente toda essa jornada!

Na quinta-feira (11/10/2012), véspera de feriado, eis que chega o tão famoso CSQ. A partir de então, foi uma correria enorme para garantir que tudo estivesse pronto, para iniciar o federal o quanto antes! Como eu sabia que iria receber o CSQ em casa, já havia mandado traduzir os atestados de antecedentes e carteria de motorista (optei pela carteira de motorista, pois é meu único documento com data de validade). Tudo ficaria pronto na terça-feira (16/10/2012), portanto queria ter tudo arrumado para já enviar os docs para Sydney.

Eu já tinha os formulários préviamente preenchidos. Mas uma coisa é preencher sem o documento, outra coisa é preencher para valer, sabendo que se houver um errinho, tudo volta. Então passei o feriado verificando os formulários, imprimindo, organizando. Deixei tudo pronto (um envelope super gordinho): os formulários, as cópias dos documentos, as cópias também em português (aprendi com a OIQ.. rsrs), as fotos e etiquetas de endereço. Tudo organizado, só faltando os antecedentes.

Terça-feira, 11 de outubro de 2012, fui trabalhar. Já levei comigo tudo, pois havia marcado de passar as 15 h no tradutor (é perto do meu trabalho) e de lá iria enviar os docs. Ele me liga às 14h30 falando que tem que sair, fazer não sei o que não sei aonde, enfim, que precisaria me entregar os docs naquela hora. Desesperei, pois não posso sair do trabalho assim, já havia me programado, tenho um monte de prazos e pessoas que dependem de mim. Enfim, falei bastante com ele e consegui de ele me levar no trabalho os docs. Os minutos foram passando e nada dele. Sairia às 15 h, como havia planejado, mas 15 h chegou e nada de tradutor. Ligava, caixa postal. Não aguentei, estava indo em direção ao que havíamos combinado antes, entrei no carro e encontrei o dito cujo vindo no sentido oposto. Ufa! Peguei os docs ali mesmo e fui embora. Organizei os documentos, verifiquei se tudo estava em ordem, não faltava nenhuma assinatura... eis que vi que faltava a assinatura na folha de pagamento. Ufa !! Sem isso, teria tudo enviado de volta.  Verifiquei a terceira e vez e ok, enviei.

Ah, tirei um peso das costas, pois agora é esperar (e muito!). Estou super tranquila até receber o débito no cartão, aí vou olhar a caixa do correio novamente. Até lá, só tranquilidade. Bom é que o federal é dividido em etapas, então temos mais coisas para esperar. Tem o débito, a abertura do dossier, o número para consulta, exames médicos, visto. Grande jornada... por enquanto tem valido a pena.

Estou no aguardo da finalização da análise do meu dossier da OIQ. Já recebi os docs originais de volta e pretendo fazer a prova em maio. É bom para distrair, uma outra coisa para pensar. Afiar o francês, quero fazer a prova de francês da OIQ também em maio (me garantiram que isso é possível, só agendar). Bom é que vou para França agora em dezembro, já afio o francês, depois para o Canadá em maio, já pego o gostinho do Canadá e a próxima viagem acho que será só em definitivo para o Canadá. Bastante coisas até lá para me entreter. Quero chegar lá com tudo da OIQ em ordem, antes disso fico aumentando minha poupança. Por enquanto, o nível de animação em ir para o Canadá está no 6, ou seja, quero ir para não voltar! Depois de ter as coisas da OIQ, é claro, antes disso, prefiro aumentar a poupança.

A bientôt!

jeudi 11 octobre 2012

Ele chegou!!!!!

Hoje voltei do trabalho, uns 20 minutos depois eis que toca a campainha... fui atender. Quando vi o envelope da Fedex, quase não acreditei! Olhei para o rapaz e disse "Não acredito que chegou!!". Ele riu muito, pois não parava de repetir essa frase. Ele até comentou "nossa, deve ser bem importante". Ah, nem acreditei. Formulários para verificar, monte de coisas a fazer! Passarei o feriado bem atarefada, felizmente!

Chegou uma lista enorme de coisas:
  • Carta com os passos a seguir;
  • 2 vias do CSQ;
  • Explicação do CSQ (validade de 36 meses);
  • TCF original;
  • Carta do Placement international para procura de emprego, com as informações que devo colocar;
  •  Os cursos de francês que o governo oferece;
  • E o famoso Apprendre le Québec!
Como enviei meus documentos para traduzir (antecedentes criminais, pois todo o resto já está traduzido), vou poder enviar só na terça-feira. Enfim, uma nova jornada!

Obrigada a todos pelo apoio, ajuda... em especial ao pessoal da CBQ, que me ajudou muito. Sem eles, não teria feito o TCF e não receberia o CSQ em casa. Estou na torcida por todos de lá, que passarão pela rodada de entrevistas em breve. Um abraço especial na Mari, que ainda não recebeu seu email, mas tenho certeza de que ele está por vir.

Estou muito feliz! =)

A bientôt!

mercredi 10 octobre 2012

Não é o CSQ, mas quase...

Ai, essa espera é fogo. Vou dizer, no Québec devem existir imigrantes pacientes, calmos, um mar de rosas! Afinal, toda essa espera não é para qualquer um.

Liguei hoje no BIQ, afinal estava meio preocupada: eles queriam agilizar, mas até agora nada? Fui super bem atendida, como da primeira vez que liguei. É ótimo falar francês, pois eles até falam mais empolgados. Ele me deu uma atenção super especial, disse que está tudo certo, pediu desculpas por ainda não ter enviado o CSQ, mas que hoje (máximo amanhã) enviarão meu CSQ.

Ufa, tudo certo! Acho que apoiaram meu CSQ ali na mesa e esqueceram de enviar. Acontece! Quem trabalha em ambiente corrido sabe como é. Há coisas urgentes que não dão tempo de fazer, sempre vem uma coisa ou outra... mas a gente faz!

Enfim, acho que o próximo post será com o CSQ em mãos (assim espero!).

A bientôt!

vendredi 5 octobre 2012

Coisas da OIQ

Ando meio sem tempo de escrever aqui, mas ao menos as coisas estão acontecendo! Apenas para deixar o pessoal informado com relação ao CSQ, enviei minha conta Fedex para o BIQ do México mas não tive nenhuma resposta. Liguei para a Fedex e eles disseram que o BIQ não se manifestou. Enfim, está lá, impresso, me esperando, falta só eles mandarem. Espero que chegue semana que vem... mas confesso que fiquei na dúvida se isso vai acontecer mesmo ou não.

Voltando ao assunto principal: OIQ! Nesse meio tempo tenho trocado umas figurinhas com a OIQ. Em primeiro lugar, devo salientar que o atendimento deles é excelente! São super solícitos, respondem os emails quase que na hora, quando enviam cartas enviam um email também para agilizar as coisas... não tenho do que reclamar. Mas... antes de enviar meu dossier entrei em contato com eles para saber se precisava enviar também os originais em português. Uma pessoa de lá me respondeu que NÃO, só a tradução. Enfim, tenho o email da pessoa dizendo isso, acreditei, foi o que fiz. Recebi um email (e carta - que veio depois) pedindo a descrição original do curso de economia (em português) para poderem eliminar esta prova. Ok, R$ 57, enviei. Dois dias depois recebo um outro email (e carta - que veio depois) pedindo a certidão de nascimento. Bem, nessa hora eu questionei, afinal me informei antes de enviar os documentos, não foi a toa. Perguntei se precisava dos originais, ela disse que sim, precisaria de tudo. Bem, mais R$ 57 (mas ao menos não foi R$ 57 de um em um... já pensou? Cada dia um doc?). Hoje recebi a carta com o formulário para o exame de francês e pedindo os documentos originais (ainda bem que me enviaram o email antes, assim já enviei antes, deve estar chegando lá).

Aviso aos navegantes: ao fazer enviar seu dossier para a OIQ, envie a tradução original E os documentos originais (na própria língua). Assim encurta o tempo de análise do processo e fica um pouquinho mais barato (se bem que os R$ 114 nem fazem cócegas no que já gastei.. rsrs). A moça que cuida do meu dossier disse que é melhor preencher o formulário da prova de francês só quando eu estiver no Canada. Tenho tempo até lá!

Achei legal, recebi também a lei que eles utilizarão para avaliar meu processo, formulário para a prova de francês que deverei fazer e cartinha explicando tudo. Ao menos sei que estão mexendo por lá, o que é muito bom!

A bientôt!

mardi 2 octobre 2012

Sim, muitas novidades!!

Pois é pessoal, eu (como sempre) trabalhando bastante, tudo para ontem. Enquanto estou no trabalho fico com meu email 100% do tempo aberto, pois temos que dar respostas imediatas para diversas coisas. Eis que em uma reunião ontem a tarde, passo os olhos na minha caixa de entrada e vejo a tão esperada marca do filtro que coloquei "QC". Sim, um email do BIQ ali na minha caixa de entrada e eu sem poder abrir, pois estava apresentando com meu computador. Nossa, naquele instante em diante os segundos tornaram-se horas e o tempo simplesmente não passava. Eu sabia que era um email falando do meu CSQ, quase não aguentei a ansiedade.

A reunião terminou, me despedi e nem fui levar até a porta as pessoas, fui correndo ver meu email. Eis que estava lá: um aviso do BIQ falando que meu CSQ está impresso (ae!!) e posso utilizar um outro serviço para pegá-lo, já que os correios tem demorado bastante.

Objet :     Votre Demande de certificat de sélection du Québec-Service de messagerie prépayé

Madame,

Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons émis votre Certificat de sélection du Québec (CSQ) et, le cas échéant, celui de chacun des membres de votre famille en double exemplaire.

Compte tenu des délais importants d’expédition par courrier régulier, nous pourrions vous envoyer votre CSQ par messagerie (service rapide). Si cela vous intéresse, vous devrez vous adresser au service de messagerie de votre choix et payer vous-même les frais. Cette compagnie nous contactera directement pour prendre votre document et vous le livrer rapidement.

Personne à contacter : XXXX

Vous disposez de 10 jours ouvrables, suivant la date d’envoi de ce courriel pour nous faire parvenir votre confirmation d’envoi. Si vous n’êtes pas intéressé (e), nous vous expédierons votre (vos) CSQ par la poste (service régulier) lors de notre prochain envoi de courrier.

Nous tenons également à vous souligner que la teneur de nos dossiers étant strictement confidentielle, nous ne donnons aucun renseignement par téléphone sur des demandes d'immigration à une tierce personne.

Veuillez  nous confirmer par courriel votre choix.

Nous vous prions d'agréer, Madame, l'expression de nos meilleurs sentiments.


É isso pessoal, daqui a pouco o CSQ estará aqui! Nossa, estou muito feliz, tudo dando certo. Foi uma espera imensa e sei que tenho uma maior ainda pela frente... mas ao menos é uma etapa que passa. Agora estou na correria de traduzir os atestados de antecedentes para já poder enviar assim que o CSQ chegar. Nossa, é um grande presente de aniversário! =)

Boa sorte a todos que estão na mesma jornada, tenho certeza que notícias chegarão logo logo!

A bientôt!

mercredi 26 septembre 2012

Novidades da OIQ

Bem, não é só no México que estão mexendo no meu dossier... hoje recebi um e-mail da OIQ pedindo mais um documento: a descrição do curso de economia em português. Quando falei na OIQ, me foi informado que só havia necessidade de enviar as traduções originais (e não os documentos em português original). Bem, ao menos pediram 1 documento só, mais nada.

Confesso que me assustei um pouco com a greve dos Correios, mas me informaram que o envio não depende de carteiros, portanto não ocorrerão atrasos. Apenas no recebimento de correspondências (poxa, bem agora que espero meu CSQ em casa). Mas, enfim, tudo se acerta! Estão mexendo no meu dossier (finalmente!! aeee!!), espero que logo eu tenha uma resposta. Minha estimativa era novembro, espero que isso se mantenha.

A bientôt!

mardi 25 septembre 2012

Sem muitas novidades

Ainda não recebi nada pelos Correios, se bem que faz 1 semaninha só, nem daria tempo de receber nada. Enviei um email ontem perguntando se já havia sido enviado, mas é claro que não obtive nenhuma resposta. Eles devem estar numa correria danada por lá, entendo que não dê para ficar respondendo emails.

Eu ando numa correria tão grande por aqui por conta do trabalho, nem dá tempo de acompanhar as coisas direito. A semana simplesmente passa e nem deu tempo de escrever aqui ou em qualquer outro lugar.

Com relação ao federal, descobri que para obter o atestado de antecedentes criminais do estado de São Paulo, eu preciso fazer isso pessoalmente, acreditam? Ao insistir muito, descobri que poderia ser um procurador. Agora, quem tem tempo de ir em horário comercial resolver isso para mim? Meus amigos de SP trabalham o dia todo, sem condições. Pedi a uma amiga de meu pai que fará essa super gentileza para mim. Ainda bem, quase que comprei uma passagem para meu pai ir para SP só para pegar meu atestado de antecedentes, ainda bem que tudo se resolveu. Enfim, para RG de outro estado é necessário enviar uma procuração com cópia autenticada do RG. Só ir no poupatempo que fica pronto na hora.

Em SC eu já expliquei, mas falo aqui de novo: é só fazer uma solicitação, pagar a taxa (R$ 6,10), ir na polícia civil com cópia do RG e esperar 48h que fca pronto. Até que não é de todo mal (agora que vi como é em SP). Para quem tem RG de SP dá para fazer on-line, muito mais fácil.

Bem, agora é arrumar um tradutor juramentado daqui, esperar o CSQ e entrar no federal! O problema é a greve dos Correios, acho que vai atrasar um pouco... mas... tudo a seu tempo! Se for para atrasar, acredito que será para o melhor. Afinal, até agora, tem dado tudo super certo!

A bientôt!

mardi 18 septembre 2012

Andamento do CSQ

Bem minha gente, falei que ligaria no México na segunda-feira, entretanto o México entrou em contato comigo antes que eu pudesse ligar para eles. Puxa, estou realmente impressionada como eles estão trabalhando em cima dos nossos processos! O que a Perla tem dito nas palestras tem efetivamente se concretizado!

Vamos lá! Na sexta, vocês já sabem, recebi os emails da entrevista e ou que poderia ser dispensada da entrevista. Na sexta a noite (logo após eu ver os emails) já respondi o último deles, em que falava da dispensa. Expliquei que no Brasil as coisas são diferentes, que não existe uma "certidão de divórcio" e que é dentro da certidão de casamento, que eles já tem ela lá. O que fiz? Anexei ao e-mail uma cópia da minha certidão de casamento em português, aonde circulei as averbações que havia nela, uma cópia da certidão de casamento traduzida por um membro da OTTIAQ e uma cópia do meu CREA. Aproveitei e confirmei meu endereço, que não mudou nesse meio tempo.

Sábado pela manhã eu pensei em enviar um fax para o BIQ com os mesmos documentos e uma cartinha explicando. Florianópolis é capital, mas tem cara de interior. Não achei NENHUM lugar que pudesse fazer isso no sábado e o sistema de fax dos Correios estava com problema. Até pensei em enviar por carta, mas achei melhor esperar até segunda.

Segunda-feira chegou! Monte de trabalho, mal dá para respirar, correria total, tudo para ontem. Mas eis que às 9h do México (11h daqui) recebo um e-mail do M. Hernández avisando que recebeu todos os meus documentos e justificativas e vai dar continuidade no processo! =D

Olha, dá uma vontade de dar um abraço em todo mundo! Muito feliz! Mas claro, não falo nada no trabalho, pois eles vão pensar que vou embora amanhã e não é bem assim. Agora é mais uma etapa, longa e cheia de obstáculos, mas que não via a hora de chegar! O CSQ nem chegou ainda e já estou toda animada. Imagine quando chegar de verdade.

É isso! Qualquer novidade a mais eu posto aqui. Boa sorte a todos nós nesta etapa!

A bientôt!

dimanche 16 septembre 2012

Uma espera diferente

Bem, na segunda-feira pretendo ligar para o BIQ do México (caso eles não me respondam por e-mail mesmo) para confirmar se o que fiz está certo (enviei por e-mail a resposta). Se estiver tudo ok, só esperar o CSQ em casa. Se não, já deixei tudo preparado para enviar na segunda-feira mesmo os documentos (fax ou Correios, tanto faz). É uma garantia, não custa... se tivesse visto o e-mail cedo na sexta, teria feito isso na sexta mesmo.

Enfim, agora será uma jornada diferente. Bem mais demorada e cheia de etapas (o que é muito bom). A ansiedade maior acho que será esperar o CSQ em casa. Tenho certeza que vou olhar ansiosa toda e qualquer cartinha que chegar. Já estudei bem o federal (já havia lido todos os guias e formulários quando saíram as datas das entrevistas) e esse fim de semana preenchi todos os formulários. Essa semana quero ver se peço a certidão de antecedentes de SC (aqui é por carta, acreditam? Acho que é um dos poucos estados que não é on-line). Nossa, tudo está caminhando... e sempre para frente! Tudo no tempo certo, acontecendo aos poucos... muito bom! Sei que há muitas etapas pela frente, mas está tudo indo no caminho certo.

Com relação ao federal, não sei se é bom deixar uma explicação de como preencher e fazer. Vou dizer, desde que eu comecei o processo, já vi 3 formulários diferentes no federal (sempre queria estar informada, caso o CSQ chegasse). As instruções então, nem se fala... isso muda tão rápido! Acho que nem vale a pena deixar uma dica. A dica que deixo é: entre no site do CIC e procure a seção de trabalhadores qualificados do Québec. Lá tem guias, explicações, tudo passo a passo, como preencher, como enviar, para onde enviar. Colei aqui o link, espero que ajude. Enfim, quando eu enviar eu aviso aqui. Para isso, o CSQ precisa chegar. =)

Ah, uma dica que deixo e não me arrependo é traduzir os documentos. Como sou engenheira, para exercer minha profissão no Canadá eu preciso fazer parte da OIQ. Para isso, precisei traduzir um monte de documentos com um membro da OTTIAQ. O fato de eu ter dado entrada na OIQ por agora me ajudou muito, pois para o federal já tenho tudo traduzido. Para o federal não se pede tradução com um membro da OTTIAQ, deve ser apenas juramentado. Então se não tivesse traduzido os documentos, teria que ainda certificar estas traduções para enviar à OIQ, o que implicaria em um custo a mais, além do tempo perdido. Ao menos assim eu economizei tempo e dinheiro, foi a sorte!

É isso. Desejo muita sorte a todos que farão a entrevista ou aguardama o CSQ em casa e espero que saiam muitos CSQs por aí! Afinal, muita gente está nessa jornada comigo, há mais de 1 ano de espera. Tem que gostar muito do Québec para continuar nessa jornada! =)

Bonne chance e à bientôt!