Um casal lá de natal, que está na mesma jornada que eu, fez o TCF ontem pela manhã. Como eles lembram bem das perguntas (ao contrário de mim), acho legal postar o depoimento deles, pois pode ajudar bastante gente que está na mesma jornada:
Eu e minha esposa fizemos o TCFQ hoje pela manhã. Foi bem mais difícil do que esperávamos. Quase todas as questões da parte de Compreensão Oral eram mais difíceis que no site do TV5 e bem mais difíceis que os livros de TCF que temos aqui. A parte da Expression Orale foi melhor, mas também mais difícil do que eu esperava. Veja abaixo as questões:
A1:
- Gosta de fazer compras no supermercado? O que geralmente vc compra?
- Como foram suas últimas férias?
A2:
- Fale sobre a cidade que você nasceu.
- Porque estuda francês e há quanto tempo?
B1: (elabore perguntas sobre:)
- Os gostos e hábitos do entrevistador
- O sistema de saúde da França
B2:
- Quais as vantagens e desvantagens de morar no exterior?
- O que você acha sobre o turismo em massa? Quais as vantagens e desvantagens?
C1:
- Por que você decidiu imigrar para o Québéc e não para outro lugar, como a Austrália, por exemplo? Fale sobre as vantagens que você vê no Québec.
- Você acha que uma sociedade multilíngue é mais tolerante?
C2:
- Qual sua opinião sobre a relação entre mundialização e diversidade cultural?
- No mundo em que vivemos, com cada vem mais fontes de informação, como saber o que utilizar para nos mantermos informados?
Vi que as questões deles foram bem diferentes das minhas, para ver como isso muda muito e é pura sorte da pessoa de pegar algum assunto que ela esteja bem familiar com o vocabulário ou não. Acho que se eu tivesse pegado essa pergunta C2 eu não teria ficado com C1 em meu resultado.
Mudando de assunto, ainda não recebi a cartinha do OIQ que eles falaram que já enviaram. Mas, quando mandei traduzir meus documentos (para a OIQ tem que ser tradutor da OTTIAQ, portanto tive que enviar para o Canadá), deu um atraso nos Correios fora do normal, levou 1 mês para chegar meus documentos (que normalmente leva 1 semana). Então estou tranquila. No dia 13 de agosto eles me enviaram a cartinha, então logo ela deve estar por aí.
A bientôt!
mardi 21 août 2012
jeudi 16 août 2012
Eu e meus botões
Hoje como passei meu almoço aqui no trabalho, acabei tendo tempo para pensar em algumas coisas. Estava olhando o calendário de missões (que diz que será atualizado a cada 2 meses) e vi que não houve atualização nenhuma ainda. Eis minha dúvida: será que é bom ver uma mudança lá sem antes ter recebido uma convocação (seja carta ou e-mail)? Confesso que o dia que mostrarem que haverá entrevistas no Brasil, se eu não possuir nenhum aviso de que serei chamada, ficarei com uma ansiedade danada!
Resumo: que bom que não teve alteração nenhuma no site! Tudo está andando tão bem, devagar, mas para frente. Seria legal ter algum papel da OIQ quando fosse chamada para a entrevista (ou receber o CSQ em casa, já não sei mais o que vai acontecer).
A bientôt!
Resumo: que bom que não teve alteração nenhuma no site! Tudo está andando tão bem, devagar, mas para frente. Seria legal ter algum papel da OIQ quando fosse chamada para a entrevista (ou receber o CSQ em casa, já não sei mais o que vai acontecer).
A bientôt!
mercredi 15 août 2012
Bem, como vocês sabem, escrevi que enviei minha documentação para a OIQ, já foi até debitado em meu cartão. No dia 13 de agosto recebi o seguinte e-mail:
Confesso que só vi o e-mail no dia 14 e só hoje tive tempo de postar aqui. No trabalho está uma loucura! Achei muito legal que a mesma pessoa que me atendeu em todas as etapas (dúvidas por e-mail, passou seu contato direto por telefone). Ela sempre foi muito gentil e solícita.
Ainda não saiu nenhuma data de missão, nenhuma entrevista, nenhum sinal de fumaça do México dizendo que recebeu as zilhões de coisas que enviei. Mas é legal que agora tenho mais coisas para me entreter. Posso ir estudando para as provas, aprendendo o vocabulário do meu trabalho em Francês. Logo vou receber a cartinha da OIQ, será mais uma coisa para me alegrar. Estou muito feliz que está tudo indo! Devagar, bem devagar, mas parece que aos poucos as coisas andam. E, pensando positivamente, tudo a seu tempo é muito bom. Mais dinheiro para levar, francês sempre mais fluente, vou poder chegar lá já podendo exercer a profissão e acredito que isso facilitará e muito minha integração.
Enfim, parece que finalmente tudo começou a andar. =)
A bientôt!
Madame,
Votre carte a été chargée et le reçu a été envoyé par la poste.
Sincères salutations,Confesso que só vi o e-mail no dia 14 e só hoje tive tempo de postar aqui. No trabalho está uma loucura! Achei muito legal que a mesma pessoa que me atendeu em todas as etapas (dúvidas por e-mail, passou seu contato direto por telefone). Ela sempre foi muito gentil e solícita.
Ainda não saiu nenhuma data de missão, nenhuma entrevista, nenhum sinal de fumaça do México dizendo que recebeu as zilhões de coisas que enviei. Mas é legal que agora tenho mais coisas para me entreter. Posso ir estudando para as provas, aprendendo o vocabulário do meu trabalho em Francês. Logo vou receber a cartinha da OIQ, será mais uma coisa para me alegrar. Estou muito feliz que está tudo indo! Devagar, bem devagar, mas parece que aos poucos as coisas andam. E, pensando positivamente, tudo a seu tempo é muito bom. Mais dinheiro para levar, francês sempre mais fluente, vou poder chegar lá já podendo exercer a profissão e acredito que isso facilitará e muito minha integração.
Enfim, parece que finalmente tudo começou a andar. =)
A bientôt!
lundi 13 août 2012
OIQ
Enquanto estou nesta espera infinita da chamada para a entrevista, dei entrada na OIQ para já adiantar o processo. Preparei meus documentos de acordo com o Cheminement que há no site deles (http://www.oiq.qc.ca/fr/jeSuis/candidat/obtenirUnPermis/cheminement/Pages/description.aspx). Por sinal, gostaria de salientar que é muito bom! Tudo muito explicadinho, excelente.
Há duas semanas enviei meus documentos para lá e hoje liguei para pagar com cartão de crédito (é a única opção para nós que estamos longe). Como sempre, fui muito bem atendida e rapidamente já pegaram todos os meus dados. Enviei a autorização do débito no cartão por e-mail e 30 minutos depois, voilá! Eis que recebo a mensagem no celular: "BB informa: realizada compra no(a) ORDRE DES INGENIE, cartão de crédito final XXXX, valor de 1.721,64, em 13/08/2012". É impressionante como ficamos felizes com esses débitos no cartão! Só quem é imigrante sabe.
Agora é esperar. Normalmente leva uns 3 ou 4 meses para eles darem o aval. Hoje vou aproveitar e encaminhar a atualização do meu emprego no BIQ do México, quero garantir os meus pontos de experiência. Como não trabalhava com petróleo antes, vai saber. Não custa garantir!
Qualquer novidade eu aviso.
A bientôt!
Há duas semanas enviei meus documentos para lá e hoje liguei para pagar com cartão de crédito (é a única opção para nós que estamos longe). Como sempre, fui muito bem atendida e rapidamente já pegaram todos os meus dados. Enviei a autorização do débito no cartão por e-mail e 30 minutos depois, voilá! Eis que recebo a mensagem no celular: "BB informa: realizada compra no(a) ORDRE DES INGENIE, cartão de crédito final XXXX, valor de 1.721,64, em 13/08/2012". É impressionante como ficamos felizes com esses débitos no cartão! Só quem é imigrante sabe.
Agora é esperar. Normalmente leva uns 3 ou 4 meses para eles darem o aval. Hoje vou aproveitar e encaminhar a atualização do meu emprego no BIQ do México, quero garantir os meus pontos de experiência. Como não trabalhava com petróleo antes, vai saber. Não custa garantir!
Qualquer novidade eu aviso.
A bientôt!
dimanche 12 août 2012
Algumas coisas...
Bem, andava tão desanimada que até parei de escrever aqui, mas não parei de fazer o que posso para ter sucesso com o meu projeto de imigração. Com as dicas do pessoal da Comunidade Brasil-Québec, decidi fazer o TCF em Curitiba (lembrando que moro em Florianópolis) e devo dizer que foi uma excelente decisão! Mesmo que eu não receba o CSQ em casa, ao menos na entrevista serei classificada como francófona (consegui C1 como resultado), então isso tira um pouco o nervosismo na hora do entrevistador avaliar meu francês, afinal, já fui avaliada.
Fazendo as contas, vejo que tenho pontos o suficiente para receber o CSQ em casa. Entretanto, como fico sempre com o pé atrás (vai que enviei alguma coisa errada, ou vai que eles não consideram alguma coisa), continuo pensando que vou fazer a entrevista. Eu fiquei tão animada com a declaração da Perla Haro, do BIQ do México! Ela realmente me deu uma ponta de esperança (estava precisando nesse momento).
Coloquei em dúvida tantas coisas, confesso que até bateu uma dúvida se estava tomando a decisão certa ou não. Mas acho que foi bom isso. É bom repensarmos sempre! Ver que isso é o que realmente quero me dá cada vez mais certeza de continuar, apesar de outras oportunidades baterem à porta. Não deixei minha vida aqui no Brasil: estou muito bem empregada e só vou sair do meu emprego no dia em que estiver indo para o Canadá. Tenho seguido minha vida como se não tivesse esse projeto. Mas a vontade está sempre lá.
Dei entrada no meu processo na OIQ (Ordre des Ingénieurs du Québec), pretendo fazer a prova assim que analisarem meu dossier. Acredito que chegar no Québec já podendo exercer a profissão será uma grande vantagem. Ainda mais que é um processo caro e demorado. Quanto antes eu puder atuar como engenheira lá, melhor.
Cest ça! Espero que boas notícias cheguem logo logo. Para mim, o ano tem voado! Estou com muitos projetos no trabalho, planejando as férias do fim de ano... isso tira um pouco o stress da espera. Não vejo a hora de receber esse e-mail da entrevista. Espero que o próximo post seja com boas novas.
Á bientôt!
Fazendo as contas, vejo que tenho pontos o suficiente para receber o CSQ em casa. Entretanto, como fico sempre com o pé atrás (vai que enviei alguma coisa errada, ou vai que eles não consideram alguma coisa), continuo pensando que vou fazer a entrevista. Eu fiquei tão animada com a declaração da Perla Haro, do BIQ do México! Ela realmente me deu uma ponta de esperança (estava precisando nesse momento).
Coloquei em dúvida tantas coisas, confesso que até bateu uma dúvida se estava tomando a decisão certa ou não. Mas acho que foi bom isso. É bom repensarmos sempre! Ver que isso é o que realmente quero me dá cada vez mais certeza de continuar, apesar de outras oportunidades baterem à porta. Não deixei minha vida aqui no Brasil: estou muito bem empregada e só vou sair do meu emprego no dia em que estiver indo para o Canadá. Tenho seguido minha vida como se não tivesse esse projeto. Mas a vontade está sempre lá.
Dei entrada no meu processo na OIQ (Ordre des Ingénieurs du Québec), pretendo fazer a prova assim que analisarem meu dossier. Acredito que chegar no Québec já podendo exercer a profissão será uma grande vantagem. Ainda mais que é um processo caro e demorado. Quanto antes eu puder atuar como engenheira lá, melhor.
Cest ça! Espero que boas notícias cheguem logo logo. Para mim, o ano tem voado! Estou com muitos projetos no trabalho, planejando as férias do fim de ano... isso tira um pouco o stress da espera. Não vejo a hora de receber esse e-mail da entrevista. Espero que o próximo post seja com boas novas.
Á bientôt!
jeudi 9 août 2012
Palestra
Bonjour,
ontem assisti a palestra on-line com a Perla Haro Ruiz, do BIQ do México. Pessoalmente, achei-a super simpática, solícita, respondeu diversas perguntas e realmente deu dicas. Com relação aos que estão com o processo mofando do ano passado, ela falou que este ano haverá entrevistas aqui no Brasil e não passará deste ano para o nosso processo andar. Ela disse também que o nosso processo será considerado com as regras de quando enviamos (já sabia disso, de quando liguei para o BIQ do México, mas foi bom ouvir de novo). Ela disse que logo logo deve aparecer no site que haverá entrevistas aqui. Com relação às palestras aqui no Brasil, ela disse que virá para cá (portanto acho que será ela mesmo nestas entrevistas que abriram agora em Curitiba, São Paulo e Porto Alegre).
Uma dica que ela deu foi de, para quem está esperando há um bom tempo (como eu), de enviar novamente uma carta comprovando o trabalho (traduzida ou originalmente em inglês ou francês) para que possa contar mais pontos no tempo de trabalho, por exemplo (é o que vou fazer!!). Ou de fazer novamente um teste de proeficiência, caso o nível de francês agora seja melhor (fiz recentemente e fiquei com C1 - um muito obrigada às meninas que me deram a dica de fazer em Curitiba - Mari e Tati). =) Ah, outra dica que ela deu foi de enviar os papéis por Fedex ou DHL, que é mais seguro que os Correios convencionais.
Olha, confesso que depois disso fiquei um pouco mais animada. Ela falou que os processos não passam de 1 ano (no México). Mas que o normal é levar 6 meses para serem analisados. Mas que depende do volume de processos que tem lá, por isso dão 1 ano como garantia. Lembrando que o 1 ano é de México, não de processo geral (nós que enviamos para São Paulo, temos que esperar).
Bem, vocês que forem na entrevista pessoalmente com ela, perguntem mais, talvez ela tenha ainda mais notícias.
ontem assisti a palestra on-line com a Perla Haro Ruiz, do BIQ do México. Pessoalmente, achei-a super simpática, solícita, respondeu diversas perguntas e realmente deu dicas. Com relação aos que estão com o processo mofando do ano passado, ela falou que este ano haverá entrevistas aqui no Brasil e não passará deste ano para o nosso processo andar. Ela disse também que o nosso processo será considerado com as regras de quando enviamos (já sabia disso, de quando liguei para o BIQ do México, mas foi bom ouvir de novo). Ela disse que logo logo deve aparecer no site que haverá entrevistas aqui. Com relação às palestras aqui no Brasil, ela disse que virá para cá (portanto acho que será ela mesmo nestas entrevistas que abriram agora em Curitiba, São Paulo e Porto Alegre).
Uma dica que ela deu foi de, para quem está esperando há um bom tempo (como eu), de enviar novamente uma carta comprovando o trabalho (traduzida ou originalmente em inglês ou francês) para que possa contar mais pontos no tempo de trabalho, por exemplo (é o que vou fazer!!). Ou de fazer novamente um teste de proeficiência, caso o nível de francês agora seja melhor (fiz recentemente e fiquei com C1 - um muito obrigada às meninas que me deram a dica de fazer em Curitiba - Mari e Tati). =) Ah, outra dica que ela deu foi de enviar os papéis por Fedex ou DHL, que é mais seguro que os Correios convencionais.
Olha, confesso que depois disso fiquei um pouco mais animada. Ela falou que os processos não passam de 1 ano (no México). Mas que o normal é levar 6 meses para serem analisados. Mas que depende do volume de processos que tem lá, por isso dão 1 ano como garantia. Lembrando que o 1 ano é de México, não de processo geral (nós que enviamos para São Paulo, temos que esperar).
Bem, vocês que forem na entrevista pessoalmente com ela, perguntem mais, talvez ela tenha ainda mais notícias.
mercredi 8 août 2012
Ainda estou por aqui!
Bem, não tenho escrito, pois não tive notícia alguma. Se essa espera toda tem sido positiva ou negativa, não sei. Mas prefiro pensar que é para o melhor. Bem, daqui a poucos dias farei 1 ano de processo. Nesse meio tempo, guardei dinheiro, estudei francês, troquei de emprego (deu tempo até de receber aumento de salário), defendi o mestrado, fiz o TCF (fui classificada com o nível C1) e enviei meus documentos para a OIQ, agora estou no aguardo da análise deles. Do processo, não recebi resposta alguma. Enviei 3 formulários de modificação de processo (emprego, mestrado e TCF) e não recebi nada. Nem se receberam, nem se está ok, nem se não está. O primeiro enviei para São Paulo, pois ainda era lá. Os demais para o México. Em ambos, nada!
Daqui a pouco vou ver a palestra on-line para saber se há alguma notícia nova. Mais de 1 ano de provincial não é nada fácil (duvido que seja chamada para uma entrevista este mês). Nesse meio tempo tive altos e baixos, confesso que cogitei muitas vezes em desistir. Mas ainda estou aqui. Essa semana é meio que decisória, se faço doutorado na França ou se continuo com meu projeto para o Québec. O Québec me encantou. Meu coração ainda bate forte quando penso... não sei o que é, não sei se é a decisão certa, mas o gostoso da vida é não saber.
Fim do ano vou para França, descansar a cabeça de todo esse processo e recarregar as energias para uma nova jornada. Espero que esta jornada seja no Canadá. Espero que fique afiada no francês para chegar lá tinindo. Ainda tenho esperanças... afinal, apesar de tudo, sou brasileira e não desisto nunca.
Daqui a pouco vou ver a palestra on-line para saber se há alguma notícia nova. Mais de 1 ano de provincial não é nada fácil (duvido que seja chamada para uma entrevista este mês). Nesse meio tempo tive altos e baixos, confesso que cogitei muitas vezes em desistir. Mas ainda estou aqui. Essa semana é meio que decisória, se faço doutorado na França ou se continuo com meu projeto para o Québec. O Québec me encantou. Meu coração ainda bate forte quando penso... não sei o que é, não sei se é a decisão certa, mas o gostoso da vida é não saber.
Fim do ano vou para França, descansar a cabeça de todo esse processo e recarregar as energias para uma nova jornada. Espero que esta jornada seja no Canadá. Espero que fique afiada no francês para chegar lá tinindo. Ainda tenho esperanças... afinal, apesar de tudo, sou brasileira e não desisto nunca.
lundi 7 mai 2012
Sem sinal de fumaça
Pois é, cá estou, na espera de sequer um sinal de fumaça do meu processo e nada. Time-line? 261 dias! É, há 261 dias estou nesta espera... quase 1 ano! Previsão para a espera acabar? Nem perto! Não há nenhuma nova missão no Brasil, no México dizem que depende de Montréal. E eu fico aqui.
Sempre repito a mim mesma: esse demora é boa, pois junto mais dinheiro, afio meu francês, poderei chegar ao Québec completamente preparada para minha nova vida. Mas... a espera tem sido longa, demorada e difícil. Seria diferente se, como no federal, soubéssemos que iria demorar ao menos 1 ano e meio. Mas isso nunca aconteceu no provincial... 1 ano de provincial? Parece brincadeira.
Continuo a estudar, mas confesso que não é mais com tanto afinco. Fico na esperança todos os dias, mas confesso que não é como antes. Essa falta de notícia mata. Se me dissessem "em 2013 será sua entrevista", ok, me planejaria, viajaria. Agora fico nessa... viajo ou não? Queria ir para Montréal, mas já não sei se vai dar por causa do visto, afinal estou no processo. Difícil, muito difícil...
Mas, o negócio é respirar fundo... e esperar. Fazer o quê! Escolhi entrar no jogo, agora tenho que acatar as regras. Qualquer notícia, volto a falar.
A bientôt!
Sempre repito a mim mesma: esse demora é boa, pois junto mais dinheiro, afio meu francês, poderei chegar ao Québec completamente preparada para minha nova vida. Mas... a espera tem sido longa, demorada e difícil. Seria diferente se, como no federal, soubéssemos que iria demorar ao menos 1 ano e meio. Mas isso nunca aconteceu no provincial... 1 ano de provincial? Parece brincadeira.
Continuo a estudar, mas confesso que não é mais com tanto afinco. Fico na esperança todos os dias, mas confesso que não é como antes. Essa falta de notícia mata. Se me dissessem "em 2013 será sua entrevista", ok, me planejaria, viajaria. Agora fico nessa... viajo ou não? Queria ir para Montréal, mas já não sei se vai dar por causa do visto, afinal estou no processo. Difícil, muito difícil...
Mas, o negócio é respirar fundo... e esperar. Fazer o quê! Escolhi entrar no jogo, agora tenho que acatar as regras. Qualquer notícia, volto a falar.
A bientôt!
jeudi 12 avril 2012
Na espera
Ainda não tenho nenhuma novidade com relação a entrevista. Confesso que é bem difícil essa longa espera, pois sei que a espera do federal é ainda maior. Em agosto fará 1 ano de provincial... e agosto está logo aí! Sabe, dá vontade de esperar por outra coisa, novas etapas. Se mandarem uma cartinha falando que em breve será a entreista, já será uma espera diferente. Quando marcarem a entrevista, será outro ritmo. Depois de mandar os documentos para o federal, aí serão diversas outras etapas a esperar, como carta de abertura, e-cas, exames médicos, passaporte... mas ficar meses e meses só na primeira etapa, que quase ninguém demorou, é fogo.
Eu continuo olhando ansiosamente todos os dias o meu e-mail (e caixa de spam) e minha caixa de correio. Continuo estudando muito francês e lendo sobre o Québec. Mas confesso que tem sido muito difícil toda essa espera... não dá para fazer planos, pois não sei quando será a entrevista, não sei se poderei viajar (pois terei dado entrada no federal), então não posso programar uma visita ao Québec. Mas eu vou levando, juntando dinheiro... acho que chegarei confortável quanto a isso, pois não planejava todos esses meses de espera.
Enfim, por enquanto tudo tem dado super certo, não tenho do que reclamar. Não tive nenhum problema, a não ser esperar. Mas a espera está para todo mundo! Se fosse só com o meu processo, aí sim eu ficaria super preocupada. Querendo ou não, a demora tem suas vantagens... é toda uma vida que eu quero mudar, não deve ser uma decisão de um dia para o outro. Demorando, mostra o quão grande é a vontade de ir para o Québec.
É isso... foi mais um desabafo que qualquer outra coisa.
A bientôt!
Eu continuo olhando ansiosamente todos os dias o meu e-mail (e caixa de spam) e minha caixa de correio. Continuo estudando muito francês e lendo sobre o Québec. Mas confesso que tem sido muito difícil toda essa espera... não dá para fazer planos, pois não sei quando será a entrevista, não sei se poderei viajar (pois terei dado entrada no federal), então não posso programar uma visita ao Québec. Mas eu vou levando, juntando dinheiro... acho que chegarei confortável quanto a isso, pois não planejava todos esses meses de espera.
Enfim, por enquanto tudo tem dado super certo, não tenho do que reclamar. Não tive nenhum problema, a não ser esperar. Mas a espera está para todo mundo! Se fosse só com o meu processo, aí sim eu ficaria super preocupada. Querendo ou não, a demora tem suas vantagens... é toda uma vida que eu quero mudar, não deve ser uma decisão de um dia para o outro. Demorando, mostra o quão grande é a vontade de ir para o Québec.
É isso... foi mais um desabafo que qualquer outra coisa.
A bientôt!
mardi 3 avril 2012
Mais uma etapa...
Alors, dei uma sumida porque estava com a cabeça na defesa do mestrado. Bem, defendi ontem! Tudo certo, sem muitas correções... uma tranquilidade! Agora é pegar o diploma, traduzir, dar entrada na OIQ e enviar para o BIQ com o formulário de atualização do processo.
Uma coisa que não havia contado aqui é que na terça-feira passada eu liguei para o BIQ do México. Desta vez não fiquei plantada na linha esperando, logo fui atendida (AI = agente de imigração). Como já se passou 1 semana, vou contar resumidamente como foi (lembrando que toda a conversa foi em francês):
Eu: Enviei meu dossier em agosto e gostaria de saber se ele será analisado com as novas regras de imigração.
AI: Não, se a sra enviou seu dossier em agosto, ele será analisado com as regras de agosto. Qual o seu número de referência individual?
Eu: XXXXX
AI: ah, sim. Seu dossier está conosco, ele já foi analisado.
Eu: já foi analisado?
AI: Na verdade, ele está sendo analisado agora.
Eu: Ele está completo? Falta algum documento?
AI: A Sra pode ficar tranquila, seu dossier está completo. A Sra pode aguardar que receberá a convocação para a entrevista por email.
O agente foi super simpático, me tratou super bem e foi muito gentil. Fiquei muito feliz de conversar com ele tranquilamente em francês, ele entender tudo e eu também. Agora, é esperar a entrevista!!
A bientôt!!
Uma coisa que não havia contado aqui é que na terça-feira passada eu liguei para o BIQ do México. Desta vez não fiquei plantada na linha esperando, logo fui atendida (AI = agente de imigração). Como já se passou 1 semana, vou contar resumidamente como foi (lembrando que toda a conversa foi em francês):
Eu: Enviei meu dossier em agosto e gostaria de saber se ele será analisado com as novas regras de imigração.
AI: Não, se a sra enviou seu dossier em agosto, ele será analisado com as regras de agosto. Qual o seu número de referência individual?
Eu: XXXXX
AI: ah, sim. Seu dossier está conosco, ele já foi analisado.
Eu: já foi analisado?
AI: Na verdade, ele está sendo analisado agora.
Eu: Ele está completo? Falta algum documento?
AI: A Sra pode ficar tranquila, seu dossier está completo. A Sra pode aguardar que receberá a convocação para a entrevista por email.
O agente foi super simpático, me tratou super bem e foi muito gentil. Fiquei muito feliz de conversar com ele tranquilamente em francês, ele entender tudo e eu também. Agora, é esperar a entrevista!!
A bientôt!!
Inscription à :
Articles (Atom)